"The Matrix is a system, Neo, and that system is our enemy. When you are inside, you look around, what do you see? Businessmen, teachers, lawyers, carpenters, the very minds we are trying to save. Until we do, these people are part of that system and that makes them our enemies. You have to understand that most of these people are not ready to be unplugged and many are so hopelessly dependent on the system, they will fight to protect it. The Matrix is everywhere. It is all around us. Even in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television. You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth."

"Matrix je systém, Neo, a ten systém je náš nepřítel. Když jsi uvnitř a rozhlédneš se, tak co vidíš? Obchodníky, učitele, právníky, tesaře, spoustu myslí, kterou se snažíme zachránit. Dokud se nám to nepodaří, jsou tito lidé součástí systému, který z nich dělá naše nepřátele. Potřebuješ pochopit, že většina z těchto lidí nejsou nejsou připraveni na odpojení, a mnozí jsou tak beznadějně závislí na systému, že budou bojovat, aby ho ochránili. Matrix je všude. Je všude okolo nás. Dokonce i v této místnosti. Díváš se na něj, když vyhlédneš z okna, díváš se na něj, když zapneš televizi. Cítíš ho, když jdeš do práce, když jdeš do kostela, když jdeš zaplatit daně. Je to svět, který ti přetáhli přes oči, aby tě oslepili a neviděl jsi pravdu."