THE MOUSE TRAP

A mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his
wife open a package.
"What food might this contain?", the mouse wondered. It was devastated
to discover it was a mousetrap.
Retreating to the farmyard, the mouse proclaimed the warning:
"There is a mousetrap in the house! There is a mousetrap in the
house!"
The chicken clucked and scratched, raised her head and said, "Mr.
Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no
consequence to me. I cannot be bothered by it."
The mouse turned to the pig and told him, "There is a mousetrap in the
house! There is a mousetrap in the house!"
The pig sympathized, but said, "I am so very sorry, Mr. Mouse, but
there is nothing I can do about it but pray. Be assured you are in my
prayers."
The mouse turned to the cow and the cow said, "Mr. Mouse, I'm sorry
for you, but it's no skin off my nose."
So, the mouse returned to the house, head down and dejected, to face
the farmer's mousetrap alone.
That very night a sound was heard throughout the house - like the
sound of a mousetrap catching its prey.
The farmer's wife rushed to see what was caught. In the darkness, she
did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.
The snake bit the farmer's wife. The farmer rushed her to the
hospital, and she returned home with a fever.
Everyone knows you treat a fever with fresh chicken soup, so the
farmer took his hatchet to the farmyard for the soup's main
ingredient.
But his wife's sickness continued, so friends and neighbors came to
sit with her around the clock.
To feed them, the farmer butchered the pig.
The farmer's wife did not get well but died.
So many people came for her funeral that the farmer had the cow
slaughtered to provide enough meat for all of them.
The mouse looked upon it all from his crack in the wall with great
sadness.

So, the next time you hear someone is facing a problem and think it
doesn't concern you, remember - when one of us is threatened, we are
all at risk. We are all on this journey called life. We must keep an
eye out for one another and make an extra effort to encourage one
another. EACH OF US IS A VITAL THREAD IN ANOTHER PERSON'S TAPESTRY, OUR LIVES 
ARE WOVEN TOGETHER FOR A REASON.

Myší past

Myš hleděla skrz škvíru ve zdi jak farmář se svojí ženou otvírají balík.
"Jaké jídlo asi obsahuje", říkala si. Když zjistila, že to je myší past, 
byla z toho naprosto zničená.
Vyběhla na dvůr a varovně volala, "V domě je myší past! V domě je myší past!"
Slepice kvokla, hrábla do země, zvedla hlavu a řekla, "Myško, je mi jasné, 
že je to pro tebe závažný problém, ale mě se netýká. Nic mi do toho není."
Myš se obrátila na vepře a řekla mu, " V domě je myší past! V domě je myší 
past!"
Vepř s ní soucítil, ale řekl, "Je mi líto, myško, ale nemůžu s tím dělat nic 
jiného než se modlit. Buď si jista, že jsi v mých modlitbách."
Myš se obrátila na krávu a ta řekla, "Myško, je mi tě líto, ale s tím nemám 
nic společného."
Myš se tedy vrátila do domu se svěšenou hlavou, aby čelila farmářově pasti 
samotná.
Ještě té noci bylo slyšet v domě zvuk jako když se do myší pasti chytí kořist.
Farmářova manželka se spěchala podívat, co se chytilo. Ve tmě však neviděla, 
že se do pasti chytil ocas jedovatého hada.
Had farmářku uštkl a farmář ji rychle odvezl do nemocnice. Domů se vrátila s 
horečkou.
Každý ví, že lékem na horečku je čerstvá slepičí polévka, takže farmář vzal 
sekeru a šel na dvůr pro hlavní složku polévky.
Nemoc jeho ženy však trvala, takže přišli přátelé a sousedé, aby o ni pečovali
dvacet čtyři hodin denně. Aby je farmář nakrmil, porazil vepře.
Farmářka se ale neuzdravila, nýbrž zemřela.
Na její pohřeb přišlo tolik lidí, že farmář nechal porazit krávu, aby bylo pro 
všechny dost masa.
Myš to všechno pozorovala ze své škvíry ve zdi s velkým smutkem.

Až tedy příště uslyšíte, že někdo čelí problému a budete si myslet, že se vás 
to netýká, pamatujte – když je ohrožen jeden z nás, hrozí nebezpečí nám všem. 
Všichni jsme na této cestě zvané život. Musíme dávat pozor jeden na druhého a
se zvýšeným úsilím se povzbuzovat. Každý z nás je životně důležitým vláknem 
v tkanině jiné osoby, naše životy jsou spředeny dohromady z určitého důvodu.