The Wolf!

One evening an old man told his grandson about a battle that goes on inside people. "The battle is between two wolves, which live inside all of us."
One is Evil. It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego.
The other is good. It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.
The grandson thought about it for a while and then asked his grandfather: "Which wolf wins?"
The old man simply replied, "The one you feed!!”
Keep watering the plant of love, compassion and joy by journeying within.


Vlk!

Jednou večer řekl starý muž svému vnukovi o boji v lidském nitru. "Boj zuří mezi dvěma vlky, kteří žijí uvnitř každého z nás. Jeden z nich je Zlo. Je to vztek, závist, žárlivost, smutek, lítost, chamtivost, arogance, sebelítost, pocit viny, zášť, pocit méněcennosti, lež, pýcha, nadřazenost a ego.
Druhý je Dobro. Je to radost, mír, láska, naděje, vyrovnanost, skromnost, laskavost, shovívavost, vcítění, štědrost, pravda, soucit a víra.
Vnuk o tom chvíli přemýšlel a pak se dědy zeptal: "Který vlk vyhraje?"
Starý muž odpověděl: "Ten, kterého krmíš!"
Zalévejte rostlinu lásky, soucitu a radosti pomocí vnitřní cesty.