Za mistrem kjúdó, tradiční japonské lukostřelby propojené s filosofií zenu, přišel člověk, který se chtěl stát jeho žákem. Byl přijat a začal se učit. Časem od pokročilých žáků zjistil, že při dokonalém výstřelu, kdy je lukostřelec v harmonii s lukem a šípem, vydá tětiva určitý zvuk. Podle něho lze zjistit, že žák dosáhl mistrovství, ale vede k tomu dlouhé cvičení. To se mu nechtělo podstupovat a tak se rozhodl naučit se napodobit tento zvuk ústy. Když se mu to podle jeho názoru povedlo, rozhodl se předvést mistrovi. Když mistr uslyšel napodobený zvuk, poslal ho pryč.