\documentstyle{article}
% for multicolumn
%        \documentstyle[multicol]{article}
\input idevn.tex	% TeX macros that ease ITRANS devanagari font usage
%-----
% ITRANS song book....prepend this header to print out songs,
% using TeX (either Devnac or Devnag font)
% >>>>>>>> Need ITRANS 4.0 <<<<<<<<<
%-----

% User Configuration Option -- One column or Two column output.
%\def\maketwocolumn{YES}	% Uncomment this for 2-column printing
%\def\makelandscape{YES}	% Uncomment this for landscape format
%\pagestyle{empty}
\def\EN#1{} % empty operator
\def\m+{\sBs{-0.30}{\char32}\kRn{-0.5}\sBs{0.50}{\char94}\ }  % Vedic anusvaar
\def\bcksl{{\tt\char92}}      % to force a backslash since \\ will add linebreak
\newcommand{\SCOUNT}{\stepcounter{scounter}\arabic{scounter}}
\newcounter{scounter}
%\newcommand{\BCOUNT}{\stepcounter{bcounter}\arabic{bcounter}}
%\newcounter{bcounter}
%\newcommand{\CCOUNT}{\stepcounter{ccounter}\arabic{ccounter}}
%\newcounter{ccounter}
%\newcommand{\resetCCOUNT}{\setcounter{ccounter}{0}}
%\newcommand{\addline}{\medskip\hrule\medskip}
%\newcommand{\separate}{\medskip\hrule\medskip\setcounter{scounter}{0}}
\newcommand{\SCRS}{\arabic{scounter}} % to keep the SCOUNT value same
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Edit this if needed, default should be ok for most users.

\ifx\undefined\maketwocolumn
% --- One column output
    \let\usedvng=\Largedvng	% 17pt devanagari font
%     \let\usedvng=\Hugedvng	% ??pt devanagari font

    \let\smallcmr=\eightrm
    \let\titlefont=\tenrm
\else
% --- Two column output
    \let\usedvng=\normaldvng	% 10pt devanagri font

    \let\smallcmr=\sixrm
    \let\titlefont=\eightrm
\fi

% font options (normaldvng, largedvng, etc):
% sizes: normal < large < Large < LARGE < huge < Huge

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% if needed, redefine "space" to allow each input line to be broken into
% multiple output lines (\let =~ is the default, which enforces line rule)
% That has to done in the idevn.tex file, or add this command after
% \startsong in your input file:
% {\global\let =\ }% Comment this out for: 1 input line --> 1 output line
% (you cannot uncomment the command here, it has to appear after \startsong)
%-----
% Uncomment one of the following paragraphs:
%    First one is for Frans Velthuis's font.
%    Second one uses the font that is bundled with the ITRANS package.
% ONLY one of these should be uncommented at any one time.............

% ** Frans's font....(Metafont) (Uncomment the following TWO lines.)
#indianifm=dvng.ifm  % ITRANS command
#indianfont=\fransdvng

%-----OR--------

% ** Devnac font (PostScript) (Uncomment the following TWO lines.)
% #indianifm=dvnc.ifm  % ITRANS command
% #indianfont=\postdvng

#useshortmarkers % this allows use of ## (beginindian) and  ## (endindian)
% -----------------------------------------------------------------
% Page Settings
\ifx\undefined\makelandscape
    % Use Portrait Size Page
    \portraitpage
    % use a slightly wider page
    \addtolength{\textwidth}{0.25in}
\else
    % Use Landscape Size Page
    \landscapepage
\fi
%    \setlength{\topmargin}{-1.25in} % real margin == this + 1in
%    \setlength{\oddsidemargin}{-.75in} % real margin == this + 1in
%    \setlength{\evensidemargin}{-0.0in} % real margin == this + 1in
%    \setlength{\textwidth}{8.0in}
%    \setlength{\textheight}{10.75in}%


% -----------------------------------------------------------------
% The idevn.tex file is now included with ITRANS 4.0, but it has
% a new method of specifying the songtitle (using printtitle).
% For backward compatibility, need to define songtitle.
\def\songtitle#1#2#3#4{%
    \film{#1}\singer{#2}\lyrics{#3}\music{#4}\printtitle}

% -----------------------------------------------------------------
\font\titled=dvng10 scaled\magstep1
\raggedright    % since the words are long, this reduces the long
                % gaps that appear when TeX justifies the lines.
%\parskip 3 pt   % to slightly increase the space between the shlokas.

\parindent 0pt
\begin{document}
% from startsong command:
\def\-{{\englfont -}}%
\def\.{{\englfont .}}%
\usedvng % use whatever font the user wants...default normaldvng
\englfont % usedvng makes default font indian, restore english font
% end from startsong command
%
\ifx\undefined\maketwocolumn
    \relax
\else
    \twocolumn[\centerline{##\titled ##}\bigskip]
\fi
%\hrule height0.4pt
% ----------------------- End of ishdr.itx ------------------------
%\obeylines
%\obeyspaces
%\obeyspaceslines
#indian
% for multicolumn
%       ## \centerline{\titled } ##
%       \begin{multicols}{5}
% This is Advayataraka Upanisad
% Contains 19 mantras & their commentaries by Sri Upanisad Brahmayogin
% and
% This Upanisad was encoded by Vlad Sovarel
% 05.07.1997
% Ramakrishna Mission Institute of Culture Gol Park Calcutta 700029 India
##
\centerline{##\LARGEdvng advayataarakopanishhat.h##}
##
                                || shriiH ||
                   upanishhadbrahmayogivirachitaM vivaraNam.h
               shriimadappayashivaachaaryavirachitabhaashhyopetaa

\smallskip
##\centerline{Invocation}##
\medskip

          OM puurNamadaH puurNamidaM puurNaat.h puurNamudachyate | \\
            puurNasya puurNamaadaaya puurNamevaavashishhyate ||\\
                      OM shaantiH shaantiH shaantiH | \\

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                    vyaakhyeyo vishhayaH tadadhikaarii cha
\smallskip
##\centerline{Ed. II.  taarakayogaadhikaaraH .}##
\medskip

athaato.advayataarakopanishhadaM vyaakhyaasyaamaH |
yataye jitendriyaaya shamaadishhaDguNapuurNaaya || 1||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

shriimadvishvaadhishhThaanaparamaha.nsasadgururaamachandraaya namaH

dvaitaasambhavaviGYaanasa.nsiddhaadvayataarakaM |\\
taarakabrahmeti gitaM vande shriiraamavaibhavaM ||\\

iha khalu shuklayajurvedapravibhakteyaM advayataarakopanishhat.h
raajayogasarvasvaM prakaTayantii brahmaatraparyavasannaa dR^ishyate |
asyaaH svalpagranthato vivaraNamaarabhyate | atra
yathoktaadhikaaryuddeshena
shrutayaH taarakayogamupadishantiityaaha \-\- atheti || atha
karmopaasanaakaaNDadvayaniruupaNaanantaraM yataH tena
purushhaarthaasiddhiH
ataH tadarthaM yatra svaatirekeNa dvayaM na vidyate tat.h advayaM
brahma
tanmaatrabodhinii vidyaa taarakopanishhat.h taaM shrutayo vayaM
vyaakhyaasyaamaH |
kasmaa adhikaariNa ityata aaha \-\- yataya iti |
svaashramaanushhThanapuurvakaM
deshikaMukhato vedantashravaNaM tato yuktibhiH
shrutyaviruddhaabhiH
mananaM cha kR^itvaa nididhyasaanaaya yatata iti yatiH |
ajitendriyasya
yatitvaM kuta ityata aaha \-\- jitendriyaayeti | jitendriyasya
yatitvopapatteH |
arishhaDvargaakraantasya jitendriyataa kuta ityata aaha \-\-
shamaadishhaDguNapuurNaayeti | shamaadishhaDguNasampatteH
arishhaDvargoparatipuurvakatvaat.h | evaM saadhanavate shrutayaH
taarakayogamupadishantiityarthaH || 1||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                             yogopaaya tatphalam.h
\smallskip
##\centerline{Ed. II.  yogaanushhThaanaM tatphalaM cha .}##
\medskip

chitsvaruupo.ahamiti sadaa bhavayan.h samyaN^nimiilitaakshaH
kiJNchidunmiilitaaksho vaa.antardR^ishhTyaa bhruudaharaadupari
sachchidaanandatejaHkuuTaruupaM paraM brahmaavalokayan.h tadruupo
bhavati || 2||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

evaM nididhyasaanopaayatatphalamaaha \-\- chiditi || yogii svaantaH
chidruupo.asmiiti bhavayanardhonmiilitalochanaH bhruumadhyaadau
sachchidaanandamaatraM brahmaahamasmiityaalokayantadruupastaarakaruupo
bhavati || 2||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                           advayataarakapadaarthau

garbhajanmajaraamaraNabhayaatsa.ntaarayati tasmaattaarakamiti |
jiiveshvarau maayikaaviti viGYaaya sarvavisheshhaM neti netiiti
vihaaya
yadavashishhyate tatadvayaM brahma || 3||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

kiM taarakamityataaha \-\- garbheti || jyotirliN^gaM bhruvormadhye
nityaM dhyaayetsadaa yatiH | iti shrutisiddhajyotirliN^gasya
pratyagruupatvena
svaaGYavikalpitagarbhaasaadisa.nsaarataarakatvaattaarakaM
pratyagaatmetyarthaH | jiiveshabhede sati
pratyagabhinnabrahmabhaavaH kuta
ityaashaN^kya tayorbhedasya maayikatvena mithyaatvaattato yachchhishhyate
tadeva
brahmetyaaha \-\- jiiveti || 3||


\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                       lakshyatrayaanusandhaanavidhiH
\smallskip
##\centerline{Ed. II.  tadadhigamopaayaH}##
\medskip

tatsiddhyai lakshyatrayaanusa.ndhaanaM kartavyaM || 4||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

tadadhigamopaayaH kathamityata aaha tatsiddhyaa iti || 4||

\smallskip
##\centerline{Commentary II.}##
\medskip

parichchhinnajyotiiruupalakshyaanusandhaanasyaapi
chittashuddhiphalakatvam.h

muurtaamuurtaatmakaM yatra taarakadvayamuchyate |
jyotirdarshanamaargoktiM vyakhyaasye.advayataarakaM || \\

nanu \-\- jiiveshvarau maayikaaviti viGYaaya sarvavisheshhaM neti
netiiti
vihaaya yadavashishhyate tatadvayaM brahma iti yaduktaM tad.h yuktameva |
api tu \-\- tatsiddhyai lakshyatrayaanusa.ndhaanaM kartavyaM
ityetadayuktaM |
kutaH lakshyatrayasya cha dehaantargatatvena
parichchhinnajyotiHsvaruupatayaa
svayamaparichchhinnatvaabhaavaat.h | advayabrahma hi aparichchhinnaM
mahaakaashavat.h
prasiddhaM | tatsiddhyai parichchhinnalakshyatrayaanusandhaanaM kathaM
saadhanaM syaat.h | aparichchhinnabrahmasiddhyai hi
aparichchhinnabrahmadhyaanaM
kartavyaM | ataH iha viruddhamuktimiti chet.h \-\- satyamevaitat.h |
tathaapi
uktalakshyatrayaanusandhaanadvaaraa sa.nshuddhachittsyaiva
vaakyaarthashravaNamananasa.nskR^itaantaHkaraNavashiikaraNapuurvakaap
arichchhinna\-
brahmaatmaikyaanusandhaanakaraNasaamarthyasaMbhavaat.h |
anyathaa dehamadhyagatajyotirdarshanahiinatya
vaakyaadishravaNaadipravR^ittyasaMbhavaachcha parichchhinnaanusandhaanaM
yuktimityanusandhaanaM || 1\-4||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                            antarlakshyalakshaNam.h

dehamadhye brahmanaaDii sushhumnaa suuryaruupiNii puurNachandraabhaa
vartate | saa tu muulaadhaaraadaarabhya brahmarandhragaaminii bhavati |
tanmadhye taTitkoTisamaanakaantyaa mR^iNaalasuutravat.h sukshmaaN^gii
kuNNdaliniiti prasiddhaa.asti | taaM dR^ishhTvaa manasaiva naraH
sarvapaapavinaashadvaaraa mukto bhavati |
phaalordhvagalalaaTavisheshhamaNDale nirantaraM
tejastaarakayogavisphuraNena pashyati chet.h siddho bhavati |
tarjanyagronmiilitakarNarandhradvaye tatra phuutkaarashabdo jaayate |
tatra
sthite manasi chakshurmadhyagataniilajyotissthalaM vilokya
antardR^ishhTyaa
niratishayasukhaM praapnoti | evaM hR^idaye pashyati |
evamantarlakshyalakshaNaM mumukshubhirupaasyaM || 5||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

antarbaahyamadhyabhedena lakshyaM trividhaM | tatra
antarlakshyalakshaNaM
tadabhyaasaphalaM chaaha \-\- deheti || yadaa kuNDalinii
praaNadR^ishhTimanognibhiH
muulaadhaaratrikoNaagraalaN^kaarasushhumnaa.adhovaktraM vibhidya
tanmadhye
pravishati tadaa baahyaantaHprapaJNchavismaraNapuurvakaM
munyantaHkaraNaM
nirvikalpabrahmapadaM bhajati | muniH nirvikalpaGYaanaat.h vikalpaat.h
mukto
bhavatiityarthaH | tatsiddhyupaayaH kaH ityata aaha \-\- phaaleti |
tadgatasukhaanubhavopaayaM vadan.h antarlakshyaM upasa.nharati \-\-
tarjaniiti |
sukhaM praapnoti na kevalaM karNarandhradvaye evaM hR^idaye || 5||


\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                            bahirlakshyalakshaNam.h

atha bahirlakshyalakshaNaM | naasikaagre chaturbhiH
shhaDbhirashhTabhiH
dashabhiH dvaadashabhiH kramaat.h aN^gulaalante
niiladyutishyaamatvasadR^igraktabhaN^giisphuratpiitavarNadvayopetaM
vyoma
yadi pashyati sa tu yogii bhavati | chaladR^ishhTyaa
vyomabhaagaviikshituH
purushhasya dR^ishhTyagre jyotirmayuukhaa vartate | taddarshanena yogii
bhavati |
taptakaaJNchanasaN^kaashajyotirmayuukhaa apaaN^gaante bhuumau vaa
pashyati
taddR^ishhTiH sthiraa bhavati | shirshhopari
dvaadashaaN^gulasamiikshituH
amR^itatvaM bhavati | yatra kutra sthitasya shirasi
vyomajyotirdR^ishhTaM
chet.h sa tu yogii bhavati || 6||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

bahirlakshyalakshaNamaaha \-\- atheti | yogii bhavati
ityaadikR^itsnopanishhat.h
praayasho maNDalabraahmaNopanishhadvyaakhyaanena vyaakhyaataM
syaaditi
mantavyaM || 6||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                           madhyalakshyalakshaNam.h

atha madhyalakshyalakshaNaM
praatashchitraadivarNaakhaNDasuuryachakravat.h vahnijvaalaavaliivat.h
tadvihiinaantarikshavat.h pashyati | tadaakaaraakaaritayaa avatishhThati |
tadbhuuyodarshanena guNarahitaakaashaM bhavati |
visphurattaarakaakaaradiipyamaanagaaDhatamopamaM  paramaakaashaM
bhavati |
kaalaanalasamadyotamaanaM mahaakaashaM bhavati |
sarvotkR^ishhTaparamadyutipradyotamaanaM tattvaakaashaM bhavati |
koTisuuryaprakaashavaibhavasaN^kaashaM suuryaakashaM bhavati |
evaM baahyaabhyantarasthavyomapaJNchakaM taarakalakshyaM | taddarshii
vimuktaphalastaadR^igvyomasamaano bhavati | tasmaattaaraka eva
lakshyamamanaskaphalapradaM bhavati || 7||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

antarbaahyalakshyasvaruupamuktvaa madhyalakshyasvaruupamaaha \-\- atheti |
taddarshii vimuktasvaaGYaanatatkaaryaphalaH | yasmaadevaM tasmaat.h || 7||

\smallskip
##\centerline{Commentary II.}##
\medskip

             uktaanaaM lakshyatrayavyomnaaM bhautikatvashaN^kaa

nanviha antarlakshyabaahyalakshyamadhyalakshyalakshaNeshhu
uchyamaaneshhu
niilaraktapiitrachitraadivarNayuktavyomadarshanaani avagamyante |
naitaiH
darshanaiH kiJNchidapi mumukshoH prayojanaM bhavitumarhati | kutaH
naanaavidhajyotirvishhayakatvena bhautikatvaat.h | yadi
brahmajyotirdarshanaM
syaattadaa kramamuktyai vaa tat.h upayuktaM syaat.h | na tu tadetat.h |
brahmaNaH
evaM naanaavidhatvaabhaavaat.h | bhautikaani tu jyotii.nshhi
upaadhibhedaat.h
bahuvidhaani bhavitumarhanti | tasmaat.h
prapaJNchitalakshaNabahuvidhajyotirdarshanaani siddhyarthakaani syuH |
upanishhadaaM vaiyarthyakalpanaanarhatvaat.h | iti chet.h \-\-

              tannirasanena eshhaaM mumukshuupayogitvanirNayaH

atrochyate | nirvisheshhasya parasya brahmaNa eva etaani jyotii.nshhi
iti |
kutaH bhautikajyotishhaM dehaadbahiH darshaniiyatvena
dehaantadarshanaayogyatvaat.h | pratyagaatmajyotishhaH ekaruupatve.api
vividhanaaDiivannaaDiisambandhavashaat.h naanaavarNopapatteH |
yathaa
ekavR^ittimaanapyaatmaa naanaanaaDiisambandhavashaat.h
jaagratsvapnasushhuptyavasthaavisheshhaiH naanaavidhaH anubhuuyate
tadvat.h |
yadyapi eteshhaaM jyotishhaamkhaNDatvena darshanavishhayatvaabhaat.h
kramamuktyai
paramparayaa sadyomuktyai vaa saadhanatvaN syaat.h | na tu saakshaat.h
sadyomuktyai | na tu taavataa siddhyaarthakaani mumukshoH
anupayuktaaniiti
vaktuM yuktaM || 5\-7||


\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                             dvividhaM taarakam.h

tattaarakaM dvividhaM puurvaardhaM taarakamuttaraardhamamanaskaM
cheti | tadeshha shloko bhaveti \-\-

tadyogaM cha dvidhaa viddhi puurvottaravidhaanataH |
puurvaM tu taarakaM vidyaat.h amanaskaM taduttaramiti || 8||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                             taarakayogasiddhiH

\smallskip
##\centerline{Ed. II.## taarakayogasya somasR^iryaikyadarshanaikaphalakatvaM .##}##
\medskip

akshyantastaarayoH chandrasuuryapratiphalanaM bhavati |
taarakaabhyaaM
suuryachandramaNDaladarshanaM brahmaaNDamiva
piNDaaNDashiromadhyasthaakaashe raviindumaNDaladvitayamastiiti
nishchitya
taarakaabhyaaM taddarshanaM | atraapyubhayaikyadR^ishhTyaa manoyuktaM
dhyaayet.h tadyogaabhaave indrayapravR^itteranavakaashaat.h |
tasmaatantardR^ishhTyaa taaraka evaanusa.ndheyaH || 9||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

brahmaaNDavat.h piNDaaNDe.api raviinduu vidyete iti nishchitya
taarakaabhyaaM
tadaikyadarshanataH taarakayogasiddhiH bhavedityaaha \-\- akshiiti ||\\
ayogii
yathaa brahmaaNDasthachandrasuuryau manassahakR^itataarakaabhyaaM
pashyati
tathaa yogii svamastakaakaashavibhaataraviindudvayaM
manassahakR^itataaraabhyaaM
avalokayedityarthaH | ruupadarshanasya chakshuradhiinatvaat.h kiM
manasetyata
aaha \-\- taditi | manasi anyatra vyaapR^ite ruupaadigrahaNashaktiH
chakshuraadeH
naastiityatra anyatramanaa abhuuvaM naadarshamanyatramanaa abhuuvaM
naashraushhamityaadishruteH | yasmaadevaM tasmaat.h || 9||

\smallskip
##\centerline{Commentary II.}##
\medskip

nanu nirguNaakaashaM paramaakaashaM mahaakaashaM tattvaakaashaM
suuryaakaashaM cheti taarakalakshyaM aakaashapaJNchakamabhidhiiyate |
atra
kathaM puurvottaraardhavibhaagaH iti | atrochyate |
ubhayaikyadR^ishhTyaa
manoyuktaM dhyaayetiti taara evaanusandhyeyaH | iti cha
dhyaanayogaabhyaasasya
vihitatvaat.h | tadabhyaasakaalaH puurvaardhaH taarakayogasa.nGYakaH
tatphaliibhuutajyotirdR^ishanakaalaH uttaraardhaH
amanaskayogasa.nGYakaH |
evameva cha aakaashapaJNchakadarshane puurvottaravibhaago mantavyaH || 9||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                  muurtaamuurtabhedena dvividhamanusandheyam.h

taarakaM dvividhaM muurtitaarakaM amuurtitaarakaM cheti |
yatindriyaantaM tat.h muurtimat.h | yat.h bhruuyugaatiitaM tat.h amuurtimat.h |
sarvatra antaHpadaarthavivechane manoyuktaabhyaasa ishhyate |
taarakaabhyaM
taduurdhvasthasattvadarshanaat.h manoyuktena antariikshaNena
sachchidaanandasvaruupaM brahmaiva | tasmaat.h shuklatejomayaM brahmeti
siddhaM |
tadbrahma manaHsahakaarichakshushhaa antardR^ishhTyaa vedyaM bhavati |
evamamuurtitaarakamapi | manoyuktena chakshushhaiva daharaadikaM
vedyaM
bhavati ruupagrahaNaprayochanasya manashchakshuradhiinatvaat.h
baahyavadaantare.api aatmamanashchakshuHsa.nyogenaiva
ruupagrahaNakaaryodayaat.h |
tasmaanmanoyuktaa antardR^ishhTiH taarakaprakaashaaya bhavati || 10||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

yadanusandheyaM tat.h katividhamityatra tattaarakaM || \\
baahyapadaarthavivechanavat.h antaHpadaarthavivechanamapi
manashchakshuradhiinamityaaha \-\- sarvatreti |
taduurdhvasthasattvadarshanaat.h
bhruumadhyordhvavilasitottarataarakalakshyadarshanaat.h |
kenaitaddarshaniiyamityatra manoyukteneti | brahmaiva
uttarataarakalakshyamityanusa.ndheyaM | yasmaadevaM tasmaat.h |
bhruumadhyaadisthalavilasitshuklatejaso manaHkalpitatve.api
brahmaNaH
sarvavyaapakatvena tatraapi vidyamaanatvaat.h tadeva brahmeti
abhimatidraDhimnaa
liine tatra manasi kalpakasaapekshakalpanaavairaLaye nirvikalpakaM
brahmaiva
avashishhyate ityarthaH | yattejo manaHkalpitaM tadbrahma |
yasmaadevaM tasmaat.h || 10||

\smallskip
##\centerline{Commentary II.}##
\medskip

muurtitaarakaamuurtitaarakayoshcha
indryaantabhruuyugaatiitatvakathanena
saguNamuurtidhyaanaparatvaM chaavagantavyaM | saguNamuurtidhyaanasya
cha
nishhkaamakR^itasya cha kramamuktichittashuddhiprayojanatayaa
suprasiddhatvaat.h || 10||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                            taarakayogasvaruupaM

bhruuyugamadhyabile dR^ishhTiM taddvaaraa uurdhvasthitateja
aavirbhuutaM
taarakayogo bhavati | tena saha manoyuktaM taarakaM susa.nyojya
prayatnena
bhruuyugmaM saavadhaanatayaa kiJNchiduurdhvamtkshepayet.h | iti
puurvataarakayogaH | uttaraM tu amuurtimatamanaskamityuchyate |
taalumuulordhvabhaage mahaan.h jyotirmayuukho vartate | tat.h
yogibhirdhyeyaM |
tasmaataNimaadisiddhirbhavati || 11||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

ko.ayaM taarakayoga ityatra bhruuyugamadhyabile tatratyaaGYaachakre
dR^ishhTiyugmaM saMniveshya | saavadhaanatayaa vilokayan.h | dhyeyaM
tajjyotiH brahmeti yogibhishchintyamityarthaH | tataH kiM
bhavatiityatra
tasmaaditi || 11||

\smallskip
##\centerline{Commentary II.}##
\medskip

prakR^itayoge puurNamanovilayaabhaavena dR^ishyamaanajyotishhaH
pratyagaatmasvaruupatvanirNayaH

idaM jyotiH tvaMpadaarthaH aahosvit.h tatpadaarthaH iti
sa.nshiiyate |
kutaH sa.nshayaH tvaMpadaarthavivechana iti sachchidaanandasvaruupaM
brahmaiveti cha uktatvaat.h | atrochyate | tvaMpadaarthaH
pratyagaatmaiva |
brahmaa.nshatvaattu brahmatvamupacharyate saakshaadbrahmayogo hi
manoviyuktaabhyaasaruupaH | tatraiva manonaashasambhavaat.h |
manoyuktaabhyaasastu prakR^itaH kaNTharavoktaH |
manassahakaarichakshushhaa
vedyaM bhavatiiti cha | yadi manasaiva vedyamityuktaM tadaa
antardR^ishhTeH
mano.ananyatvaat.h manasaH brahmaNi vilayasambhavaachcha
akhaNDabrahmayoga
eva vivakshitaH iti vaktuM shakyaM | na tu tadasti |
pratyagaatmayoge cha
aantare baahyavat.h aatmamanashchakshussa.nyogenaiva
ruupagrahaNakaaryodayaH
syaat.h | na tu brahmayoge tadiiyaakhaNDasamyagdarshanaM
chakshuradhiinaM
mano.adiinaM vaa bhavati | chakshurmanasii pR^ishhThataH kR^itvaa
svayaMprakashamaanatvaat.h | nanu manoyuktaantardR^ishhTirityuktatvaat.h
manasaH
antardR^ishhTidvaaraa brahmaNi vilaya eva arthaadavagamyate iti chetra |
bahyavadityuktatvena prakR^itayoge manovilayaasambhavaat.h |
taatkaalikastu
manolayaH sushhuptasyeva naatyanta shlaadhyatamo bhavitumarhati |
yadvaa
kramamuktisaadhaniibhuuto.api sa manolayaH
punarjanmabiijabharjanaabhaavaat.h
na naashaaparaparyaayaH ityavagantavyaM || 11||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                              shaambhaviimudraa

antarbaahyalakshye dR^ishhTau nimeshhonmeshhavarjitaayaaM satyaM
saaMbhavii mudraa bhavati | tanmudraaruuDhaGYaaninivaasaat.h bhuumiH
pavitraa bhavati | taddR^ishhTyaa sarve lokaaH pavitraa bhavanti |
taadR^ishaparamayogipuujaa yasya labhyate so.api mukto bhavati || 12||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

yatyogibhiH dhyeyamuktaM paryavasaane tadeva saaMbhavii mudraa
bhavatiityaaha antariti || mudraa bhavati ityatra 

antarlakshyaM bahirdR^ishhTiH nimeshhonmeshhavarjitaa | \\
eshhaa saa shaambhavii mudraa sarvatantreshhu gopitaa || \\

iti shruteH | tanmudraaruuDhayoginaM stauti \-\- taditi | pavitraa
bhavati
ityatra svapaadanyaasamaatreNa paavayan.h vasudhaatalaM iti
svaruupadarshanokteH | pavitraa bhavanti \-\-

svecharaa bhuucharaaH sarve brahmaviddR^ishhTigocharaaH | \\
sadya eva vimuchyante koTijanmaarjitairaghaiH || \\

iti shruteH || 12||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                            antarlakshyavikalpaaH

antarlakshyajvalajjyotiHsvaruupaM bhavati | paramaguruupadeshena
sahasraarajvalajjyotirvaa buddhiguhaanihitachijjyotirvaa
shhoDashaantasthaturiiyachaitanyaM vaa antarlakshyaM bhavati |
taddarshanaM
sadaachaaryamuulaM || 13||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

antarlakshyaM vikalpya nirdhaarayati \-\- parameti || uktavikalpaanaaM
ekaarthaparyavasaayitvaat.h taddarshanamuulaM kimityatra \-\-
taddarshanamiti || 13||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                              aachaaryalakshaNam.h

aachaaryo vedasaMpanno vishhNubhakto vimatsaraH |
yogaGYo yoganishhThashcha sadaa yogaatmakaH shuchiH || 14||

gurubhaktisamaayuktaH purushhGYo visheshhataH |
evaM lakshaNasaMpanno gururityabhidhiiyate || 15||

gushabdastvandhakaaraH syaat.h rushabdastannirodhakaH |
andhakaaranirodhitvaat.h gururityabhidhiiyate || 16||

gurureva paraM brahma gurureva paraa gatiH |
gurureva paraa vidyaa gurureva paraayaNaM || 17||

gurureva paraa kaashhThaa gurureva paraM dhanaM |
yasmaattadupadeshhTaa.asau tasmaadgurutaro gururiti || 18||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

aachaaryalakshaNamuktvaa gurushabdaarthamaaha \-\- gushabdastviti || 14\-18||

\smallskip
##\centerline{Commentary II.}##
\medskip

paramaatmadarshanaaN^gabhuutapratyagaatmadarshanasya sarvathaa
anupekshaNiiyatvoddhoshhaH

nanviha taadR^ishaparamayogipuujaa yasya labhyate so.api mukto
bhavatiiti
etaadR^ishaani vaakyaani arthavaadaaH evasyuH | kutaH
sahasraarajvalajjyotirvaa \-\-
ityaadivaakyoktadehaparichchhinnajyotirmaatre
paryavasannaayaaH asyaaH upanishhada aadyantaparyaalochane.api
aparichchhinnabrahmaatmaikyayogasya kvachidapi anuktatvaat.h | iti chet.h \-\-
atrochyate |
satyamevaitat.h | tvaMpadalakshyaarthasiddhyaa
ahaMpadalakshyaarthasyaapi
siddhitvena kaimutikanyaayaat.h brahmapadaarthasiddheH kathaM
tvamahaMpadaarthayoH bhedaH naayaM doshhaH | tvaM padasya
khaNDapratyagaatmaarthakatvaat.h | ahaMpadasya
tattvamasivaakyaarthaGYaanodayaanantaraM
akhaNDabrahmayogaabhyaasaarthaM
graahyatvena akhaNDapratyagaatmaarthakatvaachcha tvamahaMpadayoH
bhedasya
vispashhTatvaat.h | tasmaadatra uktayoginaH sadyomuktyabhaavena
aupacharikaparamattvena cha prakR^itavaakyaani arthavaadaa eva | tathaapi
svadehaantarvartijyotidarshanaM vinaa tattvamasi iti
upadishataamahaM
brahmaasmiiti vaaN^maatreNa pralapataaM cha bhraantatamaanaaM
kalpakoTishhvapi sa.nsaarabandhaanmokshaasambhavaat.h
mokshaprathamasaadhanatvaachchaasya darshanasya upekshaa na kadaapi
kaaryaa iti
sthitaM || 12\-18||

\smallskip
##\centerline{Text}##
\medskip

                            granthaabhyaasaphalam.h

yaH sakR^iduchchaarayati tasya sa.nsaaramochanaM bhavati |
sarvajanmakR^itaM paapaM tatkshaNaadeva nashyati | sarvaan.h
kaamaanavaapnoti |
sarvapurushhaarthasiddhirbhavati | ya evaM vedetyupanishhat.h || 19||

\smallskip
##\centerline{Commentary I.}##
\medskip

granthatadarthapaThanaanusandhaanaphalamahaa \-\- ya iti || \\
kaamaakaamadhiyaaM\\
paThanaphalaM sarvakaamaaptiH paramapurushhaarthaaptishcha |\\
ityupanishhachchhabdaH advayataarakopanishhatsamaaptyarthaH || 19||\\

shriivaasudevendrashishhyopanishhadbrahmayoginaa | \\
advayopanishhadvyaakhyaa likhiteshvaragocharaa | \\
advayopanishhadvyaakhyaagrantho.ashiitiritiiritaH || \\

          OM puurNamadaH puurNamidaM puurNaat.h puurNamudachyate | \\
            puurNasya puurNamaadaaya puurNamevaavashishhyate || \\
                      OM shaantiH shaantiH shaantiH | \\

iti shriimadiishaadyashhTottarashatopanishhachchhaastravivaraNe
tripaJNchaashatsaN^khyaapuurakaM advayataarakopanishhadvivaraNaN
saMpuurNaM |\\
iti shriimatsundareshvarataataachaaryashishhyaappayashivaachaaryakR^itishhu
advayataarakopanishhadbhaashhyaM samaaptaM || OM||\\

OM shriimadvishvaadhishhThanaparamaha.nsasadgururaamachandraarpaNamastu || \\
#endindian
\medskip\medskip\hrule\medskip
{\large Send corrections to Sorin Suciu aka SeSe at sorins@hotmail.com.}
\end{document}